State financial regulators in New York said Wednesday that they would investigate reports that gay men have been denied insurance policies covering life, disability or long-term care because they were taking medication to protect themselves against H.I.V.
